court case

This court case could open a Pandora 's box of similar claims .

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

The outcome of the court case was disappointing for the family involved .

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

The court case will do serious harm to my business .

这起诉讼案件将严重损害我的生意。

The possibility of a court case is still hanging over her .

可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。

The court case was constantly in the forefront of my mind .

这个诉讼案件一直萦系在我的心头。

If she loses the court case it will ruin her .

如果败诉，她就完了。

He emerged from the court case with his reputation undamaged .

他挺过了官司，名声没有受损。

The court case got under way last autumn .

这个案子从去年秋天起开始审理。

When his court case was coming up , James promised to reform

他的案子即将开审的时候，詹姆斯保证会改过自新。

A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday

联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。

After news of this new court case Ford broke down again , though he blamed the breakdown on his work

福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。

Under the above situation , court case management system came into being .

法院案件管理系统就是在这种形势下应运而生的。

Take a court case to a higher court for review .

把案件送到更高的法庭来重审。

A : Can you remember any high profile court case .

.Thisisahighprofilecase.这是个备受嘱目的案子.你还记得一些曾经备受关注的法庭案件吗？

This movie is based on an actual court case .

这部电影是根据一个真实的法庭案例改编而成。

The court case has excited a lot of public interest .

这案件引起了公众的广泛兴趣。

I 'm giving evidence in a court case next week .

下星期的庭审中我将出庭作证。

Finally return to the case , a critical analysis of the court case .

最后回归本案，对本案法院判决进行评析。

I still have this whole court case hanging over my head .

我还是有一桩法庭的案子在烦我。

I look forward to the court case .

期待法庭上见。

One is the micro level of grass-roots court case is more less .

一是微观层面是基层法院案多人少。

Could you give us some legal advice on a pending court case ?

对这件悬案您能给我们一些法律上的建言吗？

The court case was a huge embarrassment to the company .

这个案子对公悟为说是个巨大的麻烦。

The lost Supreme Court case was not a lost cause , however .

然而，输了最高法庭的案子并非一件失败的事情。

A jury 's decision in a court case must be absolutely objective .

陪审团对诉讼案件的裁决必须绝对客观。

Your mother 's murder was last year 's hottest court case .

你母亲的谋杀案是去年最轰动的庭案。

She is keen at all costs to avoid a court case .

她会不惜一切代价避免被法庭起诉。

Voice 1 : Many human rights organisations criticised the court case .

声音1：多个人权组织对这起案件进行了批评。

There was a court case resulting from this incident .

这一事件引起一宗案件。

Gerald thought it would be bad form to mention the court case .

杰拉德认为提到这个案件是不礼貌的。